- dół
- dołu; doły; loc sg dole; m(otwór w ziemi) pit; (najniższa część) bottom
na dole — at the bottom; (na niższym piętrze) downstairs
na dół — down; (na niższe piętro) downstairs
w dole — (down) below
w dół — down
w dół rzeki — downstream
z dołu — from below
* * *dółmi-o-1. (zagłębienie) hole (in the ground); wykopać dół dig a hole.2. techn., bud. etc. pit; dół gnilny septic tank; dół garbarski/odlewniczy/osadowy tanning/casting/settling pit; dół na wapno lime pit; dół ustępowy cesspit; wilczy dół myśl. pitfall.3. anat. fossa; dół pachowy axillary fossa, axilla, armpit; dół biodrowy/czaszkowy/pachwinowy iliac/cranial/inguinal fossa.4. (= dolna część) (np. schodów, stronicy, ubioru) bottom; (dresu, piżamy) bottoms; (domu) downstairs; na dole at the bottom; (w domu) downstairs; na dół down (czegoś sth); u dołu at the bottom (czegoś of sth); w dół down; (= z górki) downhill; w dół rzeki downstream, downriver; z dołu (np. o patrzeniu) from below; od góry do dołu (np. pomieszczenia) from top to bottom; (człowieka) from head to toe; iść w dół (np. o cenach, notowaniach, temperaturze) drop, go down; równać w dół (np. w hierarchii społecznej) let o.s. be dragged down; w górę i w dół up and down; wynajmować dół (domu) rent (out) the downstairs; zaokrąglać w dół round down.5. pl (= biedota) lower class(es); pochodzić z dołów have a lowly background, have lowly origins.
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.